Hilarie Burton: [doesn’t realize camera is filming] Hi! Sorry, you caught me off guard there. I couldn’t tell whether or not I was recording. It’s Hilarie with an update from the West Coast! Yeah, god, today has just been… it’s been a long day! I’ve been running around doing meetings, phone calls, all that kind of stuff today, so, again, this is one of those updates where it’s not necessarily as flashy. No tap dancing in this one either, kids! [camera starts moving] Hold on. My dog’s moving the computer. [to dog] Stop! [back to camera] But, [laughs] it’s been really, really eventful today. I started off… I got a script from a friend of mine that is really good, really good, and that script is something that I feel like I can use to team up with someone else I talked to today. I talked to my old boss. I’m not going to name any names or any specifics, but someone who really groomed me very early in my career, called me up not too long ago and said, ‘Hey! What are you up to? Maybe we should work together,’ and it was just such a blessing and I’m so overjoyed to… I don’t know… to have made that kind of impression on someone that I learned so much from that they would call me up years later and say, ‘Hey, want to work together?’ So, I had a long conversation with him today, and we’re seeing what kind of stuff we can team up on. He’s in charge of very important things, you know, and we’ve got all this great content so hopefully somewhere we can find a place to get together. So it was a really uplifting conversation. It’s conversations like that that really make me excited about everything that we’re doing. And then, after that, I showered, washed my hair maybe, and went to a meeting over at FOX where, you know, talked to them about the kind of projects I want to work on. After being on a television show for 6 years people expect you to just do what you did on that show for 6 years, and so I have to come out here and explain to everybody, no, my training is in comedic acting and these are the kinds of parts I want to play, this is what I’m interested in, so I’ve been taking lots of meetings out here, and yeah, just trying to stay on top of everything. And then, to round out my day… as I get bit by this dog [laughs, to dog] Stop! [to camera] To round out my day, I’m going to go to dinner with my friend Danneel, who, if you watch ‘One Tree Hill,’ you know her as Rachel, and we’re going to go see my friend Skylar play over at the House of Blues. Skylar is a musician friend of mine. He was in He Is Legend in Wilmington, North Carolina, so it will be good to have a little taste of home over here on the west. I miss Kelly and Nick desperately. So yeah, just trying to make it all happen. That’s the update for now! Hope you guys have a really fun, eventful day as well! See you later.
Hilarie Burton: [no se da cuenta de la cámara está filmando] Hola! Lo sentimos, pero me pilló con la guardia allí. No podría decir si o no estaba grabando. Es Hilarie con una actualización de la costa oeste!Sí, Dios, hoy se acaba de ... ha sido un día largo! He estado corriendo por ahí haciendo reuniones, llamadas telefónicas, todo ese tipo de cosas hoy, así que, de nuevo, esta es una de esas actualizaciones en las que no es necesariamente tan llamativo. No claqué en este un bien, los niños [de la cámara comienza a moverse] Espera. Mi perro se está moviendo el equipo. [Al perro] Stop! [Regresar a la cámara] Pero,[risas] que ha sido muy, muy ajetreado día de hoy. Comencé ... Tengo un guión de un amigo mío que es realmente buena, realmente buena, y que el guión es algo que siento que puedo usar para hacer equipo con otra persona que hablé hoy. Hablé con mi antiguo jefe. Yo no voy a dar nombres o detalles alguno, sino alguien que realmente me arreglado muy temprano en mi carrera, me llamó hasta no hace mucho y dijo: '¡Hey! ¿Qué te traes entre manos? Tal vez deberíamos trabajar juntos, y que era sólo una bendición y estoy muy contento de ... no sé ... haber hecho ese tipo de impresión sobre alguien que aprendí mucho de que me iban a llamar a año más adelante y decir, 'Hey, quiero trabajar juntos? Así que tuve una larga conversación con él hoy, y estamos viendo es qué clase de cosas que pueden formar equipos de. El se encarga de cosas muy importantes, ya sabes, y tenemos todo este excelente material, así que espero algún sitio donde podamos encontrar un lugar para reunirse. Así que fue una conversación muy edificante. Es conversaciones como la que realmente me entusiasma todo lo que estamos haciendo. Y luego, después de eso, me duché, me lavé el pelo, tal vez, y se fue a una reunión de más de FOX en cuando, usted sabe, habló con ellos sobre el tipo de proyectos en los que desea trabajar.Después de estar en un programa de televisión para los 6 años esperamos que usted haga lo que usted hizo en ese programa desde hace 6 años, y lo que tengo que venir aquí y explicar a todo el mundo, no, mi entrenamiento es en la actuación de comedia y estos son los tipo de piezas que quiero jugar, esto es lo que me interesa, así que he estado tomando muchas reuniones aquí, y sí, tratando de mantenerse al tanto de todo. Y luego, para completar mi día ... como puedo conseguir poco a este perro [se ríe, al perro Stop] [a] cámara Para completar mi día, me voy a ir a cenar con mi amigo Danneel, que, si ves 'One Tree Hill ", que la conocen como Raquel, y vamos a ir a ver a mi amigo Skylar jugar, más en el House of Blues. Skylar es un músico amigo mío. Él estaba en Él Is Legend en Wilmington, Carolina del Norte, por lo que será bueno tener un poco de sabor casero aquí en el oeste. Echo de menos Kelly y Nick desesperadamente. Así que sí, tratando de hacer que todo suceda. Eso es la actualización por ahora!Espero que les tienen un muy divertido, largo día también! Nos vemos más tarde.
Hilarie Burton: [ne se rendent pas compte caméra filme] Salut! Désolé, vous m'avez pris au dépourvu il. Je ne pouvais pas dire si oui ou non j'étais enregistrement. C'est Hilarie une mise à jour de la côte Ouest! Oui, Dieu, aujourd'hui, vient d'être ... ça a été une longue journée! J'ai fait tourner autour de faire des réunions, appels téléphoniques, tout ce genre de choses aujourd'hui, donc, encore une fois, c'est l'une de ces mises à jour où il n'est pas nécessairement aussi flashy. Aucun claquettes dans celui-ci soit, les enfants! [Caméra commence à se déplacer] Hold on. Mon chien de déplacer l'ordinateur. [Au chien]Stop! [Retour à huis clos] Mais, [rires] ça a été vraiment, vraiment bien remplie aujourd'hui. J'ai commencé ... j'ai un script à partir d'un de mes amis qui est vraiment bon, vraiment bon, et que le script est quelque chose que je sens que je peux utiliser pour faire équipe avec quelqu'un d'autre qui j'ai parlé aujourd'hui. J'ai parlé à mon ancien patron. Je ne vais pas nommer de noms ou des détails, mais quelqu'un qui m'a vraiment soigné très tôt dans ma carrière, m'a appelé il ya peu et dit: «Hé! Ce que vous faites? Peut-être que nous devrions travailler ensemble, et c'était juste comme une bénédiction et je suis ravi de ... Je ne sais pas ... d'avoir fait ce genre d'impression sur une personne que j'ai beaucoup appris de ce qu'ils m'appellent en place depuis plus tard et dire: «Hé, veulent travailler ensemble?Alors, j'ai eu une longue conversation avec lui aujourd'hui, et nous voyons ce genre de choses que nous pouvons travailler ensemble sur. Il est en charge des choses très importantes, vous le savez, et nous avons tout ce contenu grande alors j'espère que quelque part nous pouvons trouver un endroit pour se réunir. C'était donc une conversation très enrichissante. C'est comme ça que les conversations me font vraiment heureux de tout ce que nous faisons. Et puis, après, je prenais une douche, laver mes cheveux peut-être, et se rendit à une réunion de plus à FOX où, vous le savez, j'ai parlé avec eux sur la nature des projets que je veux travailler. Après avoir été sur une émission de télévision pour les personnes 6 années attendons de vous de ne faire que ce que vous avez sur ce spectacle depuis 6 ans, et si je dois venir ici et d'expliquer à tout le monde, non, ma formation est en agissant de comédie et ce sont les sortes de pièces que je veux jouer, c'est ce que je suis intéressé, j'ai donc pris beaucoup de réunions ici, et ouais, juste en essayant de rester au-dessus de tout. Et puis, pour terminer ma journée ... que je reçois peu près de ce chien [rires, à un chien] Stop! [À huis clos] Pour compléter ma journée, je vais aller dîner avec mon ami, Danneel qui, si vous regardez "One Tree Hill", vous la connaissez comme Rachel, et nous allons aller voir mon ami jouer à plus de Skylar à la House of Blues. Skylar est un ami musicien de la mine. Il était dans He Is Legend à Wilmington, en Caroline du Nord, il sera bon d'avoir un petit goût de chez plus ici à l'ouest. Je m'ennuie de Kelly et Nick désespérément. Alors oui, juste essayer de rendre tout cela possible. C'est la mise à jour pour le moment! J'espère que vous les gars ont vraiment amusant, journée bien remplie, aussi bien! À plus tard.
