Sunday, July 12, 2009
[Hilarie is sitting outside]

Hilarie Burton: Hi guys, it is middle of summer which means, lemonade, um bumble bees [music starts], maybe fireflies where you live, fireworks, um going to the pool, maybe the beach if you're lucky. Also, it means being really, really, really hot. So I know the one thing I'm going to need to get through my summer is SOUTHERN GOTHIC TANK TOPS!! [rips off her jacket]. So make sure you guys pull off all your dark, heavy clothes and pick up your Southern Gothic tank tops because it's time to show off in the sun and we want you to be a part of our team. So get your tank top. They're beautiful!

Próximamente

Hilarie Burton: Hey les amis, c’est le milieu de l’été ce qui signifie le retour de la limonade, du bourdonnement des abeilles [la musique commence], peut être même des lucioles suivant là où vous vivez, des feux d’artifices, d’aller à la piscine, ou même à la plage si vous êtes chanceux. Cela signifie aussi qu’il va faire très très chaud. Et je sais donc que s'il y a bien une chose dont j’aurais absolument besoin pour survivre à cet été est le débardeur SOUTHERN GOTHIC ! [Enlève sa veste] Donc soyez sur de mettre tous vos sombres et lourds habits d’hiver au placard et de vous procurer votre débardeur Southern Gothic parceque c’est le moment de profiter du soleil et nous voulons que vous faisiez partie de notre équipe. Allez commandez votre débardeur ! Ils sont magnifiques